「鱼」你相遇
鱼缸前的相遇,改变了他们过往的生活模式,奠定了新人充满幸福的未来。在对视的瞬间,心中仿佛触电般,多年后回想,记忆任然犹新。
此次标志(Logo)的灵感,源自于新人名字中的“廷”和“乐”(TingLe),在英文含义中亦有触电之意。由于相遇的地点特殊,为了重温这相遇的美好时刻,「鱼缸前的相遇」成为了此次婚礼的主题。
Tingle (noun) – a feeling as if a lot of sharp points are being put quickly and lightly into your body to feel a ringing, stinging, prickly or thrilling sensation. It might not always be from excitement, it might even be annoying, but it’s what we are to each other.
A “TingLe” from when we felt nothing at all before knowing you.
颜色的选择上,水波纹的深蓝与新娘喜爱的墨绿色为搭配,形成了一个巨大鱼缸的情景,让这鱼缸成为这对新人婚姻的见证。整体的设置,是为了让新人重温过往的点点滴滴,通过过去的小故事塑造了这一场婚礼,另外也让来宾能够亲身体会新人从相遇、相知到决定相伴的旅程,仿佛进入了新人的世界。
In the choice of colour, the dark blue water ripple matched with the bride’s favorite dark green to form a huge fish tank. The overall setting is to let the bride and groom revisit the past and let the guests know the journey of the bride and groom from past until now.
此次以墨绿色为主的婚礼,有别于传统婚礼的配色,墨绿色让人感觉温馨,却略有羞涩,虽然高雅却也质朴,让人拥有一种独特的神秘感。整体的布置也配合了「飞头纱」的设计,如幸福亭的高度、宽度及位置,都是为了让「飞头纱」在视觉的效果上,增加更大的冲击以给予所有的来宾。另外,走道的设计及布置亦结合了「飞头纱」,让人拥有不一样的视觉盛宴。
Dark green diverges from traditionally used wedding colours as the main colour. Aspects of the decoration such as the dimensions and position of the gazebo are customized to accommodate the design of the “flying veil” and maximize the visual effect for all the guests.
身为婚礼策划师的新娘,对自己的婚礼也有一定的想法,在花材使用上,撇弃了花团锦簇繁花似景的设计,而是利用了葵扇、枯叶及芦苇等再以白色画系作为搭配,作为主要的装饰。婚礼上,以金色的葵扇、枯叶、芦苇及麦穗等元素组成的婚礼现场,能够让人感觉温暖惬意。这象征着收获的復古枯叶色是今年最时髦文艺的婚礼配色。它溫暖中帶著优雅的气质,张扬却又不失溫柔,这种來自大自然的色彩是最高級最优雅的审美。
Being a wedding planner herself, the bride has distinctive ideas for her wedding. She abandoned the prevalent idea of full on flowers and instead used a warm colour scheme -such as dried leaves and gold reeds to create a sense of welcomeness and comfort.
在祝福区(Wishing Corner)中,也带入了鱼缸的设计,在婚礼结束后,新人能够轻易将这精致的小鱼缸带回家欣赏,看着来宾的祝语,想必心中也满是感动,亦能让新人无止境地回顾当天美好的一切。在来宾写下祝福语后,沿着场地的编排,来宾亦开始进入了新人从相遇到相知的故事。
We brought in the concept of a fish tank at the Wishing Corner which can easily be brought home by the bride and groom for reminiscence.
在婚礼开席前的等候区(Cocktail Area)中也采用了新颖的编排方式,场中不只是安排了各种的甜点小吃,为了让来宾能够拥有舒适的环境及安逸的氛围享用食物,我们也安置了新人的照片在场内的各个角落,配上现场乐队的演奏,让来宾能够在视觉、听觉及味觉上,体验不一样的感觉。另外,在场内的正中央,我们也精心设置了座位,有别于过往等候区中,需要站着等待,而是让来宾能够一边休息一边享用美食,除此之外,还能够让来宾打卡照相,以做留念。
A novel arrangement was set up within the Cocktail Area for guests to mingle and socialize comfortably. Magnified photos were scattered strategically across the area for phototaking and a seating arrangement was placed at the focal point of the hall thus allowing guests to take a break and enjoy the cocktail.
在场内也精心设计了一个大鱼缸,鱼缸的制作也成为了我们团队的挑战之一,从木板的定制、装饰设置、安插花草、购置材料及灯光安置等都亲力亲为,目的不仅是呈现新人相遇的场景,亦是为了给予新人及来宾不一样的视觉享受。此次制作的鱼缸利用了苔藓、沙石、珊瑚等装饰,以完整的呈现出鱼缸内部的构造。另外,鱼缸内也记录了新人每个阶段的生活,利用新人的照片,仿佛让来宾见证新人从初识至婚姻的点点滴滴。
A centerpiece fish tank has also been meticulously designed by our team which depicts each life stages of the bride and groom using photos.
一句简单的感谢,蕴含着新人对父母的千言万语。
父母心中永远长不大的孩子,也在这一天开启了属于自己的新生活。设计师也为主家席精心设计了一番,细心地为新人准备了对父母的感谢,其中也为了配合「飞头纱」的设置,撇除了以往主家席的设计,以瀑布流水的设计为主轴,增添了不少的气势及美感。
Our designer uniquely designed the vip seats and prepared heartfelt notes for the bride and groom to show gratitude towards their parents. Apart from that, we abandoned the commonly seen designs for the vip table and instead incorporated a waterfall concept to accentuate the “flying veil”, thus adding on the momentum and beauty.
最后,在舞台荧幕上,我们利用了鱼缸的设计,及新人所拥有共同回忆的烟花设计,亦能让新人重温当初新年间的夜晚,坐在草地上,欣赏着烟花的温馨与浪漫。
Finally, as for the stage led screen, we incorporated both the concept of the fish tank and fireworks in order for the bride and groom to relive the moment they met and the fireworks they sat back to watch during Chinese New Year in the days of courtship.
每一段过往的幸福回忆都不知不觉展现在这场婚礼中,而幸福婚姻的里程碑,将从这里开始了属于这一对新人新的旅程。
Each and every past happy memory is unreservedly displayed in the wedding decorations and there is no doubt the milestones of happy marriage will start from here.
让“时光机”带您体验属于您的「时光之旅」,以不悔这青春所碰见的美好时光。
Let “Time Machine” take you on a personalized “Time Journey” to commemorate your happiest memories.
更多咨询,请点击以下影片及相簿链接!
Click for more videos and photos.