A Starry Night Wedding 紫属于你的星空婚礼
The sky is full of stars,
The galaxy seems to fall on earth at any time,
The chapels on the lake are shining, the churches under the stars are even more beautiful.
Both of them are lawyers, they are very busy and also didn’t have time to fill out the questionnaire we gave,
They can only take time out of their busy schedule to sit down with us and talk about their important wedding in life,
In the course of conversation, they had no idea about their wedding concept and theme,
The groom is also very emotional person and wants to give the bride a memorable wedding,
So we guide them from the conversation…
漫天繁星仿佛觸手可及,
銀河仿佛隨時會墜落人間,
照耀著湖畔的小教堂,星空下的教堂更為美輪美奐。
由于两位新人都是律师,他们非常的忙碌,也没时间填写我们给的问卷,
他们也只能百忙之中抽空与我们坐下来好好谈谈他们的 人 生 大 事,
在谈话的过程中,他们对他们的婚礼设计完全没概念,
于是从聊天的过程成中发掘出在纽西兰牧羊人教堂满天星空下的求婚是他们此生最难忘的回忆
新郎也非常感性,想要给新娘一个具难忘又回忆的婚礼。
于是我们慢慢从对话中引导他们…
We all unexpected there are at a specific time in the night
Can’t turn on the lights there and it’s too dark for us. We can’t see each other. Suddenly, Hanley said: Now, I pick a star for you
As everyone knows, the so-called “star” is a wedding ring. It was dark, he can only put on the wedding ring to other person by feeling
The night scene of that night was exceptionally romantic and beautiful
It was also an unexpected surprise for Hanley and Desarine.
在牧羊人教堂的星空下被你求婚
我们都意想不到 到了晚上的一个特定的时间 那里不能开灯 很暗 很暗 我们伸手不见五指
他对她说 我现在摘一颗星给你 殊不知 那颗所谓的 “一颗星“ 就是婚戒。
当时很暗 只能凭着感觉 为对方戴上 那晚的夜景 格外浪漫 漂亮 也是个意外的惊喜。
Marry you in this romantic, sacred and such a warm place is the most romantic thing I’ve ever done in my life.
在这浪漫、神圣、具有温馨的地方嫁给你,是我此生经历过的最浪漫的事。
The lupine floral concept design of the wedding is from the both sides of the Good Shepherd Church river, all the way to the Lake Tekapo is inspired by these concepts.
婚礼中鲁冰花的设计是来自于好牧羊人教堂的河边两岸开满了鲁冰花,一直绵延到蒂卡波湖畔而启发的概念。
In terms of overall colour, the combination of dark blue and purple is specially selected to present the starry night, also skilfully combined with the purple lupine.
In addition, how we present and create this starry night theme wedding which is we use the Lupine, reed and the Gypsophila elements as the concept to create a starry night themed wedding for the bride and groom.
在整体的颜色上,特别选择了深蓝与紫色的搭配来呈现出繁星的夜空,也恰巧美妙地结合了紫色的鲁冰花。设计师也通过紫色鲁冰花,芦苇和满天星的元素来设计专属他们的主题。
First, we quoted the scenery in front of the church, and restored the steps of the church gate, it also serves as a space for the couple to stand with their guests and take photos.
Around also integrate into a lot of flowers, reeds and other flowers to bear a purple psychedelic romantic scene, that let everyone can feel that throb and happiness.
拍照区我们引用了教堂前的景色,并还原了当时教堂门口的台阶,也作为一个可以让新人与宾客们站在上面拍照的空间。
四周也融入了许多的鲁冰花,芦苇等花卉来承托出紫色迷幻浪漫的场景,让在场的每一位都可以感受到那份悸动与幸福感。
It’s in the tunnel to the ballroom, when guests looking up is a starry twinkling light, like countless silver beads, densely inlaid on the dark black night.
在通往会场内的一个隧道布置里, 抬头仰望便是一片满天星斗闪烁着光芒,像无数银珠,密密麻麻镶嵌在深黑色的夜幕上。
Furthermore, for the gazebo we also add our own idea to make the gazebo more special and let all the little details part can more unique and unforgettable wedding dinners from their stories.
此次在婚礼入口处的幸福亭,我们也加入了自己的小巧思。有别于一般的把幸福亭打造成了教堂的造形,让婚礼的每一部分都可以从新人的爱情故事中为他们创造出独特且难忘的婚礼盛宴。
For the walkway, designer use the round arch to hang a lot of flowers to match with the theme. Round means it’as a graph without angles and notches, it symbolizes circulation, eternity and perfection.
走道的部分,设计师采用了圆形的柱子且挂满花来搭配这个主题。
圆,没有角度和缺口的图形,它象征着循环、永恒和完美。
Moreover, the VIP table use the “waterfall” highlight that part and we use the Gypsophila, reed, lavender and purple rose’s elements to embellish, that make more enrich the overall of the VIP table.
主家席以瀑布的造型凸显主体,配以满天星,芦苇,薰衣草,紫玫瑰元素点缀,使主家席整体更加丰富。
At each of their seats, we have placed a menu, thank you card and wedding favour from SomethingSpecial to enrich the entire visual effect of the VIP table.
在主家席每一位的位置上,我们摆放了来自于SomethingSpecial设计的菜单,感谢卡与小礼物,丰富了主家席整个视觉上的效果。
Decorated with silver props, candle holders, geometric props and fresh flower’s combination with atmosphere of the scene and outline a unique and romantic visual effect.
由银色装饰品、烛台,几何图形,鲜花的搭配与现场氛围融为一体,绘制了独特而浪漫的视觉效果。
Before the wedding dinner start, the cocktail area has prepared various dessert snacks for the guests, and also added a purple starry decoration to each dessert to match the theme, the drinks are mainly purple.
在婚礼开席前的等候区(Cocktail Area)特别设置了为来宾准备的各种甜点小吃,并且也在每一道甜点上为了配合主题都添加了紫色星空的装饰点缀,连同饮料都是以紫色为主。
Furthermore, for the invitation card design, since there was a testimony ceremony in the church in the morning so the two invitation cards were specially designed for the day and the dinner. The design of the day invitation card is a combination of pure and fresh white and purple lupine flowers, it’s make people feel love and beauty. On the other hand, for the night invitation card is the romantic starry night theme.
在这对新人的邀请卡设计里,由于早上有一场在教堂的见证仪式所以特别地设计了两款分别是白天与晚上宴会的邀请卡。白天邀请卡的设计是以纯洁清新的白色与紫色鲁冰花相做的结合,让人感受到爱与美好。而晚上的邀请卡正是主题的浪漫星空。
Moreover, there is a Thanksgiving section for parents in church.
During the preparation,
Time Machine Event cooperate with a famous local illustrator – Heather Chow
Heather Chow drew the two family portrait of the couple, Hanley and Desarine pass the gifts to their parents and specially thanks for them in the church.
在教堂里有个感恩父母的环节,
所以在准备着新人要送给父母的礼物时,
我们与一位本地著名的插画家 Heather Chow 合作,Heather Chow画了两位新人的全家福,框在相框,
并且在在感恩父母的环节下把礼物送给父母以感谢父母多年来的养育之恩。
Furthermore, the moment when Hanley and Desarine came back to the room after tea ceremony, we prepared a gift for them,
We were touched by their stories and decided to give a “surprise” for them.
此外,当新人敬完茶后回房后的那一刻,我们准备了一份礼物,
因为被他们的故事感动了,所以决定送新人一份 “小惊喜“ 。
Gift from @ hi.somethingspecial .
Customized gift – Full of blessings and special “surprises”.
These include scarves by famous local illustrator – Heather Chow, illustrations of their stories, a thematic bouquet of flowers, small notebooks and a handwritten letter.
That between the lines, convey the warmth of the writer through the paper, as a person who receives the letter, I think it will be touched.
礼物来自 @hi.somethingspecial 客制化的礼物 满满的祝福和具特殊意义的 “小惊喜“ 。
里面包含,本地著名的插画家 Heather Chow的丝巾,故事性的插画,一束具主题性的手束花,小本子和手写信。
那字里行间,传达的是写信人透过纸张传递的温暖,作为收到信的人,我想都会心动吧。
Deep in the starry night, a concentrated starry sky, surround each other, a little starlight hidden in the starry sky like a dream.
You appear by my side, it’s most amazing thing I’ve ever meet.
万丈的星空深处,一片集中的星空,互相环绕包围, 隐匿在星空中的点点星光如梦境。
Time Machine Event makes every wedding dedicated to the couple, because the greatest happiness is the couples enjoy and satisfaction with our service.
“时光机”用心制作每一场属于新人的专属婚礼,因为最大的幸福莫过于顾客享受及满意我们的服务。
别让岁月吞噬过往;别让回忆渐渐流逝,让过去暗淡无光的回忆,重新染上缤纷亮丽的色彩,
让所有温馨及感动的时刻不只是停留在脑海里,而是以新的面貌出现在眼眶里,
誓不遗忘当初的点点滴滴。
Don’t let the beautiful memories dissappear, re-colour all of the memories and reproduce the beauty of the past.
Let us help you to make all of the past memories become true.
Let us create a unique and memorable wedding for you.
让“时光机”带领您回到过去…
让时光倒流去寻找当初让你怦然心动的瞬间…
让成灰已逝的过往及过去难以忘怀的情节,一点一滴地重现眼前…
让我们为您打造独一无二,专属于您的婚礼。