确认过眼神,你就是那个让我等待已久的人。

回眸的那一刻,眼神交汇;心有灵犀的瞬间,放佛这世界只剩下你和我。 

After the eye contact, you are the one I have been waiting for.

 完美的婚禮,離不開盡心策劃的細節。

熙熙攘攘的婚禮當日,給彼此留了一個獨處的時間,

那就是西式婚禮不可或缺的環節「First Look」

On the wedding day, the bride and groom spend their time together without any interference. That is the indispensable part of Western wedding “First Look“.


「First Look」作爲婚禮前的小環節。

在這一刻,新郎新娘相互背對著彼此,雖然滿心期待,卻也隱藏不了那一絲地緊張。

In this moment, the bride and groom back to back. Although full of expectations, but still can’t hide the tension.

新郎新娘轉過身,對視的那一瞬間,剎那間的眼神交匯,彷佛全世界都靜止了。

新郎第一次看著自己未來妻子身披白紗的樣子,心中定是百感交集,五味雜陳。

激動、心動、感動…突然間一萬種的情緒涌上心頭。

The bride and groom turned around, after the eyes contact met, as the whole world just you and me. The groom look at his future wife wearing a wedding dress in the first time, and his heart is bound to have mix feelings. Excited, heart-moving… Suddenly a various of emotions poured into heart.

在這短短的一瞬間,足以讓許多鐵血硬漢落下感人的“男兒淚”。

沒有賓客的喧嘩,沒有朋友的喧囂,只專屬於兩人的時光。

這是屬於新人溫馨感動的時刻,是最真實也是最讓人印象深刻的瞬間。

In this short moment, many tough guys have to leave tears. There are no guest, no friends, just you and me stay together. This is a moving moment for the bride and groom, this is the most authentic and most impressive moment.


「First Look」

是讓新人在婚禮開始前,在沒有他人的情況下,能擁有段屬於兩人的專屬時光。

這是新郎第一次見到穿著白紗的新娘,所產生令人難忘的感動時刻。

Before the wedding begins, the bride and groom need to enjoy the time when you get along with each other without any interference. This is the first time, the groom looked at his future wife wearing a wedding dress.

按照西方人的傳統,象徵著純潔愛情的潔白婚紗充滿神聖感。

因此,只能在婚禮當天才能穿上。

According to the traditions of Westerners, the white wedding dress that symbolises pure love is full of sacredness. Therefore, it can only be worn on the wedding day.

「First Look」 的真正意義在於 ‘’,即是兩人第一次見到彼此的真實反應。

The true meaning of “First Look” is ‘true’, which is the first time the bride and groom have meet each other’s real reaction.

“時光機” 希望通過設計與創意,讓婚禮回歸當初的情感

為重溫和憶起逝去的美好。

專注故事;傳遞情感!

“Time Machine” hopes to return the wedding to the original emotion through design and creativity.

To relive and remember the goodness of the past.

Focus on the story; convey emotions !